Ah here you can go and bollox if you think Im doing that., Ive a pain in me bollox with you/listening to you refers to annoyance with something or someone, This is yet another way to describe something that is filthy or in poor condition. Will you wait for me in this spot? Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). Example: Hey, young wan! The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. Moderate precipitation. By half past ten, I had locked myself in bed. Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. He might act like a bollox, but he's sound out really. If you fall and break your legs, dont come running to me! If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. Meaning: Hes really going for itExample of usage and translation: Yer man was giving it socks on the dance floor last night = That guy was dancing non-stop last night, Meaning: Bad or terribleExample of usage and translation: Youre a poxy bleedin liar = Youre a terrible F****** liar, Meaning: How embarrassing for you.Note: The complete version of this slang phrase is scarlet for your ma for having ya which translates as You did something extremely embarrassing and should be disowned.. Every day, I use slang. Donkeys years is a term for a lengthy period of time. A person who is having the craic is having fun, as in Ah, man, Im dying. We returned from the pub at 2:00, but we continued to have fun until 7:00. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. Wow, what a dope. Example: Gday beour. Example: Shell never find a man. I was pretty mouldy last night. A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. Im very proud of him. Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. WHY did I have the second bottle of wine, for instance. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. It might still be long, just a slightly shorter version of the whole story. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. Learning the most commonly used Irish slang words and phrases can significantly improve your chances of blending in with the community in an instant. Ive missed you so! This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. Boke: Vomit. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Get up the yard 13. About ten years since I last saw you. Meaning: (Noun) A hallion is a person who is worthless. Shes cutting how? Im truly sad for his parents. Used when it is raining especially hard outside. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? Example: Im glad to spend time with you this summer. Like, "I'll see you in 20." So, whats the craic? It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! 5863 , 65-70: Irish slang and expressions for addressing people Irish Slang Words, 7179: Irish slang for excellent Irish Slang Words, 15 BEST Castles In Ireland 2023 (with Photos), 8087: Irish slang for intoxicated Irish Slang Words, 88-89: Irish slang for a woman or girl Irish Slang Words, Ive never heard of the Irish slang between 90 and 93 Irish Slang Words, Slang from Belfast, 94101 Irish Slang Words. Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. You also have the option to opt-out of these cookies. Here are a few Irish expressions that I frequently use. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. Hes a shnakey little shitehawk, that man. Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. In this case, we will define soft drinks according to Irish slang. Thank you. He's a bleedin' dope 17. Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. With my guide to certain Irish lingo, you will understand what the phrases mean and fit right in! Did you see her going to the toilet in front of the police station?. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Donkeys years Used to refer to a very long time. Example: Hey, girl! I have visited more than 50 countries, as well as lots of towns and villages all around the world. Developed "straight from the horse's mouth". Brit: A member of the British armed forces. Im interested in 18th century Irish slang, particularly the word they used to make denigrating remarks about the British. I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. Work on your Irish accent, practicing the inflection and sound of consonants and vowels. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Meaning: (Adjective) Flutered is used to describe a person who is drunk. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. one who is uninteresting. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" Craic A word with a few meanings. An Irish proverb that expresses approval of behavior is nice one. Such as, Ah, nice one! I havent seen Tony in donkeys years, for instance. , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. She might get upset even if its only a joke. Irish In origin. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. Something that is dirty is referred to as manky. Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. When someone is Acting the maggot, they are dossing or messing around, which means they are not carrying out their intended task. This is quite a common Irish expression in Dublin. Example: Wow, a promotion sounds good. Meaning: (Noun) Sangers is the Irish slang for a sandwich. Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day. Example: He is such an eejit for breaking your heart! For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. Shut your bake, you clown, for instance. Shamey Brannagin was once more caught stealing from Kerrigans, for instance. These are all bad! Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. Irish mammies say this when children are not paying attention or dont hear them and implies there is enough dirt in their ears, preventing them from listening, to grow potatoes. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. In Ireland, we discuss the weather a lot. Ah no. Example:Friend 1: Did you take out the trash? Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. Irish people frequently refer to people or situations as Gas. Funny is referred to as gas in Irish slang. You may hear people saying hes an awful dryshite. 19. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. For instance, She won money down the bingo this week once more. Jammy hoor! Example: Hey, hows the form? Such as, Story horse?! Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. There are many different ways to use the word fine: If you hear someone say Its fine, they are saying Its OK. When someone calls someone a Fine thing, it typically means they find them attractive. Now you are prepared for your trip to Ireland with this dictionary of slang Irish words and phrases, and most importantly, their meanings to ensure you understand what people are saying around you. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. For instance, Mrs. Example: Im glad we met your mot. It is mostly heard in Northern Ireland. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. Thank you so much is what thanks a million means. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. For instance, How are you doing, hey? Youre coming out later for a few beers, right? Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Meaning: (Expression) In Irish lingo, feck is the f word, which is a funny way of saying it. Example: Story horse! Im Scots and so much (maybe 70% ?) Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". Im sure you two will get along. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. When something (or someone) is not functioning properly, it is said to be broken. Example: Houl yer whisht! A bit like some of these phrases for me! Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. . Rainey weather type. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. have you no shame?! Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. Rainey weather type. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. , It is referred to as a yoke to describe the object. Example: Shut your bake! It was 90 fun. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. That young lad was acting the maggot in here last night.. A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. likely to wake up the next day with a bad hangover. Sure look, what can ye do? is one example. I bet she was in rag order. I need a barrel of Soudafed, for instance. Irish Slang Guide: Phrases, Sayings, Expressions and Insults For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. It refers to a bad situation or a bad person. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. Example: Theres no place for a latchio here! Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. Hes a sad little bugger. Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Example: Im glad to see you suckin diesel. There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. Meaning: (Noun) Bollox is Irish slang for testicles. Gammy : Useless. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. Simply means whats happening. Example: Its been a donkeys years since I had a day off. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. Karen remarked as she took Kates bag of chips. Whats the craic? . It was handled in an ogeous manner. . Good luck A different way of saying goodbye to someone. The TV is banjaxed simply means its not working. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. Since there are so many different ways to use the word craic, Im giving it its own section. This piece is deadly. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . For some strange reason, the shopping or the groceries are referred to as the messages in Ireland. Additionally, it occasionally tends to lead to some confusion. . Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. One more gentle one. 10 Reasons Why You Should Visit Wicklow, Most Beautiful Irish Names and What They Mean, What To Eat in Hawaii? Example: Its been a bad dose since morning.