Elle revient à Sunnydale peu après, lors de l'épisode Désillusions et fait des avances sexuelles à Alex, celui-ci n'y résistant pas longtemps[10]. Il s'avère bientôt qu'elle était un faux fantôme qui a été créé par D'Hoffryn qui voulait se venger d'Alex. Anyanka 'Anya Jenkins' was born as Aud in the 9th century in Sjornjost, a small Scandinavian village. Bien que sa langue maternelle soit le vieux norrois , Anyanka / Anya parle couramment l' anglais ainsi que le français , le latin et peut lire et parler le sumérien ancien . Anya (Aud) est née en 860 en Suède, dans un petit village. Autour de 1580, Anyanka rencontre Dracula[3], elle assiste aussi au procès des sorcières de Salem en 1692.

A few examples were when she referred to Olivia Williams as Giles' "orgasm friend";[15] upon discovering that Dawn was the Key, she openly remarked "You make a lovely little girl! Dans Buffy contre les vampires, Saison dix, le fantôme d'Anya apparaît à Alex et communique avec lui à plusieurs reprises. Joss Whedon a plaisanté lors de la convention Nocturnal en 2001.

When Xander protected both women equally from Olaf, they finally came to an understanding and worked together to banish Olaf to the Land of the Trolls. Après la résurrection de Buffy, Anya commence à harceler Alex pour qu'il tienne sa promesse et, malgré les doutes que celui-ci éprouve, il annonce au groupe leur intention de se marier lors de l'épisode Baiser mortel[18]. He subsequently summons Anyanka and destroys her necklace. Aud a grandi en élevant des lapins et est devenue une étrangère dans sa communauté, ce qui l'a rejetée comme "étrange", à cause de ses maniérismes étranges et d'idées inhabituelles (comme ne pas vouloir vendre les lapins qu'elle élevait, mais au lieu de les donner aux gens du village en cadeau). In 1199, Anyanka traveled to the Kastka valleys above the Urals to curse an unfaithful shepherd and was caught in the middle of a sorcerer's Ascension to the form of the demon Lohesh. Caulfield says, "[Whedon] found this great way to have her interact with the storylines that had developed throughout the entire [third] season."[2]. Droit d'auteur : les textes des articles sont disponibles sous, « le seul personnage féminin de l'univers de, « l'attitude d'Anya envers le désir sexuel la désigne comme en rébellion par rapport aux formes traditionnelles de la sexualité féminine, une exception significative au schéma dans lequel les autres personnages féminins de la série sont limitées », Intégrale de la saison 4, disque 5, commentaire audio de l'épisode, , « Anya as Feminist Model of Positive Female Sexuality », Personnages de Buffy contre les vampires et d'Angel, Personnage de fiction qui peut se téléporter. Avant de partir, elle assure à Alex qu'il est un homme bon et que l'original Anya lui pardonnerait également.

Faith comes "the closest" after Anya to breaking these traditional patterns because, while she is "just as sexual and outspoken" as Anya, she pivotally does not achieve Anya's acceptance within the group; for Anya, this "legitimizes her perspective". Remorseful de son acte, Anya demande D'Hoffryn à sacrifier aux puissances infernales pour faire revivre la jeunesse de son abattage. This results in a battle with Buffy, in which they are almost evenly matched. En 2005, Diamond Select Toys a produit plusieurs figurines à l'effigie d'Emma Caulfield pour leur ligne Buffy the Vampire Slayer .

She spends a summer granting half-hearted wishes and gains a reputation among demons as "Miss Soft-Serve". However, the writers have also used this for more poignant purposes, such as when Anya finds herself struggling to deal with death. Anyanka arrives at Sunnydale High in 1998 (in the episode "The Wish") as a student named Anya Emerson. Alex refuse parce qu'il a des "amis en jeu" et ne peut pas les abandonner. Figures produced were: "Season 5 Anya" in red top and black skirt, "Hell's Bells Anya" in wedding dress, "Once More, With Feeling Anya" in butterfly top and green skirt, "Anyanka" in demon dress, and "Bunny Suit Anya" in removable bunny suit.