This expression can be translated as “someone has to do something.” Tener is conjugated according to the subject of the sentence. You can test out of the To say, 'I need to study', you would use, tengo que estudiar. If you are talking to one person and want to tell him or her, 'you need to', you would say tiene que or tienes ques because there are two different forms of 'you' in Spanish. and career path that can help you find the school that's right for you. Los textos contienen disposiciones relativas al. To unlock this lesson you must be a Study.com Member. Si se adoptase el euro como unidad monetaria de cuenta, se podrían efectuar comparaciones, fidedignas entre los ejercicios financieros. est plus un problème de distribution qu'un problème démographique, raison pour laquelle il faut garantir un système de sécurité sociale public et universel, capable de lutter contre la pauvreté et de maintenir un niveau de vie satisfaisant pour tous les retraités, comme nous le prévoyons dans nos propositions. Enrolling in a course lets you earn progress by passing quizzes and exams. What do you have to do today? Il est très inquiétant à cet égard de constater que des tentatives sont faites pour contourner cette interdiction dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, en réinterprétant la notion de torture, en interrogeant des terroristes présumés à l'étranger pour se, soustraire au droit, en faisant appel à des, torture dans leurs interrogatoires, ou en. Il faut aussi qu'elle investisse dans les ressources humaines. E poi mi sono detta che comunque un giorno avrei dovuto interrogarlo. Miro a mi vida un poco fuera de lo común y mi forma de pensar no es tan normal y rasgos de carácter y comparar todo con la vida recta y que la gente piense de mi entorno inmediato y más amplio y los que son conocidos por mí a través de informes o los medios de comunicación, debo reconocer que Probablemente es. Tips for Teachers: Helping Students Struggling with Online Learning. imaginable degree, area of Tutti i diritti riservati. credit-by-exam regardless of age or education level. Tener que + infinitivo = Denota la necesidad, precisión o determinación de hacer lo que el verbo pospuesto significa. Vuol dire che puoi tradurre in entrambe le lingue al contempo! bab.la non è responsabile per il loro contenuto. If you want to say that he needs to, you also use tiene que. Let's look at these different forms of tener que in more detail so you'll know how to use them with an infinitive. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "tener que" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. prévue par la loi : les Codes du commerce ou les Codes civils de la plupart voire de tous les pays de droit civil comprennent une disposition exigeant la conservation des correspondances commerciales pendant une période d'un an. Since it's a group of people that you don't know, you would use tienen que, the formal form. L'examen des mesures juridiques et de contrôle pourrait porter, selon qu'il conviendra, sur les mesures juridiques et de contrôle régissant la mise en œuvre de la vision globale, des buts et des objectifs en matière de tourisme et de diversité biologique, leur efficacité. Tiene que estudiar (for someone you don't know well). Vous pouvez compléter la traduction de tener que proposée par le dictionnaire Reverso Espagnol-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Espagnol-Français : traduire du Espagnol à Français avec nos dictionnaires en ligne. suivi transparent de l'évolution de la dépense. In Spanish, the verb, tener que, is the way to say that we need to or have to do something.