Esta Biblia estaba redactada en antiguo eslavo eclesiástico (basado en un dialecto eslavo aprendido en Tesalónica, Grecia). According to our teachers, it is pronounced the same as the /x/ sound. The Xianbei spoke a proto-Mongolic language and wrote down several pieces of literature in their language. The Mongolian in Seven Weeks book writes this next one as /ʐ/ in IPA so that is what I am using.
Although we don’t have a special chart for the second vowel /ə/, you will notice that it looks different in these charts than it does in the ones above. I just used the normal spelling rules in the images below. With a little practice we’ll get used to it. If you learn it you will be well understood in Mongolia. According to later official claims the alphabet had turned out to have not been thought out well. Sometimes foreign names use alternate letter forms. Using "y" as feminine "u" /u/, with additional feminine "o" ("ө") /ɵ/ and with additional consonants "ç" for "ch" /tʃ/, "ş" for "sh" /ʃ/ and ƶ for "zh" /dʒ/, it successfully served in printing books and newspapers. This is the version of /ə/ used to write foreign words. but after year these initiations were not succeeded at all because of the nationality, pre-preparation and less number of people were literates at the time. ,features: ['playpause','current','progress','duration','volume','tracks','fullscreen']
Most often it was transcribed phonetically using Chinese characters[citation needed], as is the case with the only surviving copies of The Secret History of the Mongols. (Lhasa, for instance.) For original Mongolian writing system, see, György Kara, "Aramaic Scripts for Altaic Languages", in Daniels & Bright, Learn how and when to remove this template message, Mongolian transliteration of Chinese characters, "Mongolia to promote usage of traditional script", Official documents to be recorded in both scripts from 2025, Mongolian Language Law is effective from July 1st, "L2/15-337: Proposal to Encode the Zanabazar Square Script in ISO/IEC 10646", "Russian Influence in Mongolia is Declining", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mongolian_writing_systems&oldid=970623033, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 1 August 2020, at 12:19. There are several systems of transliteration Mongolian Cyrillic into Latin characters.
This is the /h/ sound for writing foreign words. I haven’t seen past lesson 1 yet but may I suggest a second section for grammar if you feel it is necessary, because I read often Mongolian has complex grammar like polite verb endings and noun cases and variations in verb suffixes and endings. The standard dialect taught in Inner Mongolia is that of the Chahar dialect. If the word has an “ɔ” or “ʊ” in the first syllable, then the word is masculine.
The first four below are called soft cushion letters. I also had lots of trouble differentiating the four “o” vowels in the beginning. Its most salient feature is its vertical direction; it is the only vertical script still in use that is written from left to right. Mongol Chinese in Inner Mongolia and other parts of China, on the other hand, continue to use alphabets based on the traditional Mongolian script.